Tokyo Teddy Bear (tradução)

Para meus amorosos mãe e pai, eu sinto muito e é minha culpa
Joelhos fracos e desmoronando, dedão pressionado e mordido
Para meu irmão, irmã, e o resto, eu vejo vocês por aí
Minha sola está se enegrecendo, eu estou quebrando tudo (sim)

Meça o tamanho, claro, qualquer padrão vai servir
Fins justificam as costuras, é tudo o mesmo para você

Eu chorei: Por que eu não posso só ser amada? Para ninguém
Talvez rangendo minhas antigas tesouras eu
Poderia cortar o olhar da minha cara

Me mande um sinal, algum Deus em auge, me mostre as palavras que eu preciso conhecer
Então diga que eu estou bem e limpe minha mente
É porque por quê não? Eu não sei
Encarando um novo dia com uma nova dor, balançando para cima e para baixo a noite
Rasgando as costuras, eu imploro e peço, só me costure novamente

Para o mundo eu digo adeus, e senhor eu lhe desejo bem
Empurrando meu peito para fora para me ver babar pelo cansativo inferno

O que eu espio com olhos completamente abertos?
Tudo que eu espio são idiotas e mentiras!
O que eu espio com olhos completamente abertos?
Tudo que eu espio são idiotas e mentiras!

Ah, nunca tem o suficiente das coisas certas
Agulhas grandes demais para pulverizar esse coração batendo fora do meu peito

Me mande um sinal, algum Deus em auge, me mostre as palavras que eu preciso conhecer
Então diga que eu estou bem e limpe minha mente
Porque por quê não? Eu não sei
Encarando um novo dia com uma nova dor, balançando para cima e para baixo a noite
Rasgando as costuras, eu imploro e peço, só me costure novamente

Não há nada para se encontrar, não, nada para se encontrar, eu cortei tudo que eu tinha
Afundando viva pelas ondas de barbante, me arrastando para baixo sozinha
Eu não estou em nenhum lugar para se encontrar, não, nenhum lugar para se encontrar, me jogou para o lado e me deixou novamente
Fugindo do lugar que eu agora nunca vou chamar de casa

Eu estou viva? Aah cale a boca! Mais mentiras caindo dessa máscara viva
Me dê o fim do jogo, pule a preliminar antes de eu explodir
Eu posso um dia mudar? Eu posso continuar a mesma?
Sumir? Mas salvar quem eu sou por dentro!
Rasgando as costuras, eu puxo o fio para finalmente encontrar o fim

Dias no fim, as chamas acesas com vida começam a pairar
Remende-o sem mim então, porque qualquer um serve

Tokyo Teddy Bear (tradução)

Original

Juby Phonic